Available in version 3.4 or later.
You can add new keyboard shortcuts or re-assign existing shortcut to a different command.
To customize keyboard shortcuts:
An example of customization:
Shortcuts [
    [
        Cmd = CmdOpenFolder
        Key = Alt + O
    ]
    [
        Cmd = CmdOpen
        Key = x
    ]
    [
        Cmd = CmdCreateAnnotHighlight #00ff00 openedit
        Key = a
    ]
    [
        Cmd = CmdNone
        Key = q
    ]
]
Explanation:

Format of Key section: #

Commands #

You can see a full list of commands (or in the source code)

Notes #

The changes are applied right after you save settings file so that you can test changes without restarting SumatraPDF.
If a custom Shortcut doesn’t work it could be caused by invalid command name or invalid command arguments.
We log information about unsuccessful parsing of a shortcut so check the logs if things don’t work as expected.

edit